A long road full of adventure, full of discovery: the clinical research career and the voyage to Ithaca
Don’t be afraid to embark on the galley and start the journey to Ithaca
Spanish version below
The Egyptian-Greek genial poet C.P. Cavafy wrote a beautiful poem, entitled Ithaca, which was inspired by the journey of Ulysses from Troy to his hometown, the small Greek island of Ithaca. The journey took many years and provided Ulysses with many adventures, over the course of which he became wiser and stronger. Medicine is a scientific discipline, with research as the cornerstone to advancing our understanding of the normal and diseased human body. The final aim (Ithaca) must be to help the patients, who are the center of the healthcare effort, but beyond that, clinical research (the voyage) will help you be a better professional, to acquire new skills, to have a deep understanding of certain fields of knowledge (i.e. to become an expert) and to interact with other people from different professions, from other countries and cultures and with other points of view. As in Cavafy’s poem, clinical research should be a long road ‘full of adventure, full of discovery’. Don’t be afraid to embark on the galley and start the journey. © UEG Journal 2020
This is the introduction to the article I wrote with Karina Cárdenas-Jaén, my mentee, on the steps to take to have a fascinating research career, published in UEG journal in 2020. I invite you to read the steps you need to take to advance little by little in your research career.
Beginner, Competent, Expert, Champion, and Legend. There is no need to go through all the stages, you decide the degree of involvement depending on your objectives and what appeals to you.
The real trick is to enjoy the journey, from the beginning, that your goal is to advance little by little, not just to publish.
Click on this link to read the article, it is a reading of only 8 minutes so don’t procrastinate it ;) This is the pdf version
Curiosities
This article is based on a Twitter thread I wrote in 2019. Members of the journal's editorial board read it and invited us to write an article.
No artificial intelligence programs have been used in this newsletter.
********
Versión en español
El genial poeta egipcio-griego C.P. Cavafy escribió un hermoso poema, titulado Ítaca, que se inspira en el viaje de Ulises desde Troya hasta su ciudad natal, la pequeña isla griega de Ítaca. El viaje duró muchos años y le deparó a Ulises numerosas aventuras, a lo largo de las cuales se hizo más sabio y más fuerte. La medicina es una disciplina científica, en la que la investigación es la piedra angular para avanzar en el conocimiento del cuerpo humano normal y enfermo. El objetivo final (Ítaca) debe ser ayudar a los pacientes, que son el centro del esfuerzo sanitario, pero más allá de eso, la investigación clínica (el viaje) te ayudará a ser mejor profesional, a adquirir nuevas habilidades, a comprender en profundidad ciertos campos del conocimiento (es decir, a convertirse en un experto) y a relacionarse con otras personas de distintas profesiones, de otros países y culturas y con otros puntos de vista. Como en el poema de Cavafy, la investigación clínica debe ser un largo camino "lleno de aventuras, lleno de descubrimientos". No tengas miedo de embarcarte en tu barco y emprender el viaje. © UEG journal 2020
Esta es la introducción del artículo que escribí con Karina Cárdenas-Jaén, mi pupila, sobre los pasos a seguir para tener una carrera investigadora fascinante, publicado en UEG journal en 2020. Te invito a leer los pasos que debes dar para avanzar poco a poco en tu carrera investigadora.
Principiante, Competente, Experto, Campeón y Leyenda. No es necesario pasar por todas las etapas, tú decides el grado de implicación en función de sus objetivos y de lo que le atraiga.
El verdadero truco es disfrutar del camino, desde el principio, que tu objetivo sea avanzar poco a poco, no sólo publicar.
Pincha en este enlace para leer el artículo, es una lectura de sólo 8 minutos así que no lo dejes para más tarde ;) Esta es la versión en pdf
Curiosidades
Este artículo está basado en un hilo de Twitter que escribí en 2019. Miembros del comité editorial de la revista lo leyeron y nos invitaron a escribir un artículo.
En esta Newsletter no se han usado programas de inteligencia artificial.